猫の数え方は「匹」「頭」「本」? 意外と知らない由来と都市伝説
SNSでおもしろい話が流れてきました。話の概要は以下のとおりです。
「牛や馬は一頭と数え、鳥は一羽、魚は一尾と数えるけれど、なぜかわかる? 動物の数え方は「死んだ後(食べた後)に残る部分」。人間は一名と数える。人間が死んでも名前が残るから」
これを読んだ筆者は「へぇ〜そうなんだ」と思いました。……ですが、「あれ?」と。「一体」とか「一匹」とも数えますが、あれれれ?
調べてみると、上記の話はいわゆる「都市伝説」のようです。最近になってつくられたフェイク言説だそうですが、一瞬「へぇ!」って思わせるあたり、上手につくられたフェイクですね。ちなみにこのフェイクは数年前からSNSに流れているそうです。
その流れで「猫の数え方」を調べてみると……。
もっとも一般的なのは「匹(ひき)」です。誰でもそう数えると思います。
それから「頭(とう)」。ブリーダーやペットショップなど、猫を「管理対象」「商品」として扱う場合に、敢えて使うことがあるそうです。
おもしろいのが「本(ほん)」です。猫は着物の袖に入れたり、猫は長いものとして扱ったりすることがあり、「一本、二本」などと数えていたそうです。「へぇ〜」と思いました。
しかしこの「猫は一本、二本」というのも都市伝説でした。ネット上で「昔は猫を1本と数えた時代があったらしいよ」という根拠のないデマが流れたことがあったそうです。でもなんとなくソレっぽい数え方ですね。
ともあれ、ネットには都市伝説やフェイクがたくさんあります。その場限りでおもしろがるのはいいですが、伝達する場合は「ホントかな?」と根拠を調べる姿勢も必要ですね。










